Des Nouvelles du Brésil

Qui veut gagner des millions ? - On en douterait presque...

2007-01-07T12:37:00.000-02:00

Ca s'est vraiment passé le 13 juillet 2006 sur la première chaîne de télévision française, regardée par des millions de personnes, et c'est effrayant...

Dites moi.... pouvez vous me pointer le tiers monde sur la carte d'Europe?

Voilà comment on aurait du jouer à la Marianne!

2006-10-31T20:25:00.000-03:00

petit instant de nostalgie...

Ca m'a fait un drôle de truc dans le bide de me souvenir de mes vingt ans...
De ces soirées où on allait diner au Flunch, menu à 50 francs avec un ticket de ciné, un p'tit film pour la route, c'est gratos!
En sortant, un 'tit saut au Charlies Beer, autour du billard, ou autour d'une table, à partager un mètre de bière avec quelques potes. A jouer à des jeux idiots jusqu'à en rouler sous la table - spéciale dédicace Grego ;)
Enfin.... que du bon temps.
Si j'avais su qu'en m'entrainant un peu plus j'aurais découvert d'autres jeux... disons... sympathiques !?!?

...quoique j'y soit arrivé par d'autres moyens... tout en jouant...
\o/ VIVE L'INFORMATIQUE! \o/

Pour suivre ce blog

2006-10-31T13:51:00.000-03:00

Salut à toutes et à tous!

Quelques petites modifs sur le blog, principalement strucurelles....

Pour les n00bs, pauvres mortels qui ne comprennent rien à rien d'informatique, inscrivez votre email ci-dessous, comme ça vous recevrez automatiquement les nouvelles qui seront postées ici!

Pour les autres.... le fil RSS du blog a changé!
En fait, il n'a pas vraiment changé.... je veut juste avoir des stats détaillées de qui est abonné au fil RSS
Il faut dorénavant utiliser celui-ci:

Pub anti-tabac

2006-10-22T20:24:00.000-03:00

"Dans chaque paquet, 20 cercueils"

Pour qui ça interesse, Cleff essaye d'arreter de fumer!
Aujourd'hui: TROIS MOIS!

Statistiques...

2006-09-27T11:29:00.000-03:00

"C'est l'unique science exacte qui permet a plusieurs spécialistes d'obtenir, à partir des mêmes chiffres, des résultats différents!"

Comment se faire conspuer...

2006-04-08T19:46:00.000-03:00

... bon, trève de plaisenteries, c'était un:

Oui, oui, on sait, on n'est que des pauvres gamins, un peu con par les bords... mais qui on fait une super blague... HA HA HA...

...vous avez quand même, pour la plupart, bien marché! Que dis-je.... certains ont couru!

Pensez bien que si c'était vrai on ne le mettrait pas simplement sur le blog, et un 1er Avril! On vous aurait fait quelque chose de plus intime.

Mais au fond, cela a eu du bon! Pour la première fois, depuis un an où on est partis, on a eu une vraie manifestation de votre part. Si si... y en a qui ont répondu!

D'ailleurs un gros merci à tous ceux qui ont eu la gentillesse et la solidarité d'envoyer des petits mots emouvants, remplis de joie et d'allegresse... et surtout si sincères...

Du coup ça nous a vraiment donné envie d'en faire un... ou deux... pour de vrai...
D'après vous, on est assez mûrs?

Pour finir, on doit vous avouer quelque chose:

"ON S'EST VRAIMENT FENDUS LA GUEULE!"

Bien entendu, on s'attend aux messages d'insultes.... alors allez-y, lachez vous, c'est de bonne guerre!

Mille excuses aux parents, qui on failli avoir une syncope,
et aux amis qui ont versé des larmes d'émotion (et/ou de desespoir).

Ca se passe de commentaires!

2006-04-01T16:12:00.000-03:00

Bon, ben voilà, on ne sait pas comment vous l'annoncer, surtout aux parents....

Pour les mots... on arrive toujours pas à les sortir.... alors ça va venir en vrac, c'est plus facile:

six semaines de retard
une grande angoisse
un test à la con sur lequel il faut pisser dessus
une énooorme angoisse
un rendez-vous chez le gyneco
une prise de sang
un rendez-vous deux semaines plus tard
deux putains de semaines de stress total et ultime
une énorme envie de pisser pour Laeti (faut boire des litres et des litres d'eau avant une échographie)
la rigolade dans la salle d'attente (ben oui, Laeti s'est pissée dessus, et il parait que ça arrive souvent)
une charmante Doctoresse qui annonce avec un sourire déconcertant "ce que tu sais que tu vas entendre mais que t'as pas forcément envie d'entendre!"

Bein, on en sort de chez la Doctoresse, alors préparez vous, vous serez les premiers à le savoir....

Mais une image vaut certainement plus que mille mots, alors pour l'image la voici:

Moui, moui, moui... vous avez bien vu: DES JUMEAUX!
Visiblement des dizygotes... on en saura plus dans deux semaines!

D'après nos calculs, ils devraient être là pour Septembre-Octobre, dépendant comment se passe la suite .... C'est pas mal comme nouvelle non? Surtout que ça fait pile poil 1 an que Cleff a quité la Françe!

On vous promet bientôt plus de nouvelles.... d'ici là, pensez à nous! (A nous quatre.... he he he)

Nouvel An 2006

2006-01-01T12:00:00.000-02:00

Bonne année à toutes et à tous!

Bisoux, bonheur, chaleur et tout et tout....

Hé oui, pour notre premier réveillon Brésilien, nous avons eut l'agréable présence de Nono!

Nous avons passé la soirée à Barra, plage où il y a la plus grande concentration de personnes dans toute la ville, et ou sont tirés les feux d'artifice.

Immaginez donc 3Km de plage, 600.000 personnes, et beaucoup (x5) d'alcool

C'était assez terrible... Il n'est pas heureux notre touriste!?!? Bronzé même!

Au cas où vous ne l'ayez pas remarqué, ici la tradition veut que tout le monde s'habille de blanc pour le passage dans la nouvelle année.

PS: On est heureux de vous annoncer que ça fait une autre "bonne année" à souhaiter, puisque vos expatriés favoris ont fêté leur première année de mariage!

Nono au Brésil

2005-12-22T16:22:00.000-02:00

Quelques images du séjour de Nono parmi nous...

A l'arrivée, jeune informaticien tout beau, tout frais, tout rasé... tout blanc quoi!

Puis quelques jours après... beaucoup plus beau, beaucoup moin frais, plus du tout rasé... et tout rose quoi!

Il n'y a pas échapé, il a eût droit à Praia do Forte...

... sa platrée de langoustes...

... il a l'air content!

... après quelques verres sur la plage ....

... puis Massarandupio... et ses quelques verres...

Et bien sûr, un Nöel sans neige!
Mais avec un super coucher de soleil (25° au compteur), et super bronzé.

Fallait marquer le coup, on s'est fait une super soirée au Solar da União en compagnie de Bau.

Pas de traditionnels chants de nöel, mais une belle démo de Capoeira.

Et pour finir, quelques photos artitstiques.

Caminhada Axé 2005

2005-11-26T16:42:00.000-02:00

La Caminhada Axé est un défilé qui marque la fin du printemps. Il réunit toutes les associations culturelles de l'état de Bahia qui ont alors l'occasion de montrer leur travail et la diversité folklorique du Nordeste.

Et dans le public...

Praia do Forte - Jour 3

2005-09-25T18:22:00.000-03:00

Dimanche…

Ahhh, grâce à Laeti, on peut profiter au mieux de sa journée, vu qu’on est assuré d’un levé tardif à 8h00 ce matin… Ca c’est de la grasse mat’ !!

Ce matin, lors du petit dej, un "Mico" (petit singe) s'est invité... on a rien trouvé de mieux à lui offrir qu'une banane. Visiblement, il a l'habitude de tapper l'incrust'.

Direction la plage de « Papa Gente » : tout le bord de plage est un refuge pour les nids de tortues… Des bâtons sont plantés ça et là pour prévenir de ne pas marcher sur les œufs…

Petits à petit, la marée se retire, et on voit alors des « piscines naturelles » se former entre les rochers : des bassins d’eau de mer à une température d’environ 25°C… hmmmm

Petite ambiance de plage…

Tous les 500 mètres, les gens du coin installent des parasols qu’on peut louer… non… qu’on DOIT louer pour ne pas se désintégrer au soleil… En plus c’est un bon moyen de repérer les endroits des piscines naturelles.

Et avec ça, vous avez en général, la petite vendeuse d’"acarajé":

et bien sûr, notre ami le vendeur de boissons !

C’est pas du service ça ?

On vient jusque dans l’eau vous apporter, au choix, votre « picolé » (sorbet fait maison), votre caïpirinha ou votre bière…

Les vendeurs se mettent même en quatre pour votre confort : vous pouvez voir ici, un bout de polystyrène découpé afin de servir de « table de mer »…

C'est duuuuuuuuur....
"Cleff ? Cleff ? Allez, courage, un dernier petit effort pour se trainer jusqu’à notre buvette favorite : le rouget grillé nous attend !"

Quoi, c’est déjà l’heure de rentrer ? Et oui, c’est passé bien vite ces trois jours !!

Pendant que les femmes se font belles pour le voyage, Cleff profite des derniers moments à la Pousada… et c’est fini…

Ahhh, c’était bien bon !!

Creusa, c’est quand tes prochaines vacances ???
Voici en vrac quelques photos de la faune et de la flore de ce merveilleux petit coin de paradis:

Ps : spéciale dédicace à tonton Jeannot : oui oui, on t’emmènera là-bas sans faute !! Tu vas te faire des vrais amis chez les pêcheurs…

T’imagines ? Il y a des cocotiers qui tombent dans l’eau entre la lagune d’eau douce et la mer : « ils sont plein d’huîtres fabuleusement bonnes, mais personne ne les récoltent parce qu’ils savent pas comment on fait » nous a raconté un vieil ami pêcheur de Creusa.

Le même jour, il revenait de sa pêche avec des langoustes de la taille de mon mollet… on l’a félicité, et là il nous répond : « oh bah, des comme ça j’en trouve tous les jours… moi, je préfère les petites, elles ont plus de saveur… »

Praia do Forte - Jour 2

2005-09-24T17:53:00.000-03:00

Samedi…

Levés à l’aurore grâce à Laeti (et oui, vous savez comment c’est les petits vieux, ça se réveille à l’aube…), direction le petit déj’.

Dans notre pousada, faut dire que pour 60 réals par chambre couple, on a le logement, l’accueil plus que sympa et dévoué de Jorge et son perroquet Tico (qui lui obéit au doigt et à l’œil, comme un chat en quelque sorte) et le petit déj’ gargantuesque : jus, café, fruits, gâteaux, œufs, pain, confiture, jambon, fromage… à volonté !!

Bon, mais c’est pas tout ça, mais on a rendez-vous à « l’éco-resort » de la ville… C’est bien de visiter le pays avec super-star Creusa : elle connaît tout le monde, et tout le monde l’adore !! On est reçu comme des princes partout où on va !

Et là donc, visite amicale du EcoResort, guidée par Mr Jacques, le directeur général… quelques photos pour vous donner une idée…

Ca c’est du tourisme de luxe intelligent : confort et protection de l’environnement : qui dit mieux ?

Après ça, nous voilà partis pour le « Castelo Garcia d’Avila » : l'unique château de style médiéval du Brésil, construit pour surveiller l’accès à Bahia, et au passage pour administrer la plus grande propriété agraire du monde à l’époque (an 1551, plus de 1000Km²)… c’est beau le colonialisme…

Vous noterez à l’entrée un manguier sacré pour les esclaves de l’époque : il servait aux cérémonies du candomblé, et aujourd’hui il sert d’ombrage pour les démonstrations de capoeira.

Avant de manger, on fait un petit détour par la « forêt atlantique », et là, derrière le bananier, à gauche, au fin du fond du chemin, un petit coin de rêve connu seulement de quelques uns… et donc de Creusa…

Nous avons le plaisir de vous présenter notre future destination de vacances : une pousada entre ciel et mer, ou plutôt entre arbres et rivière…

« Et si on en profitait pour prendre l’apéro, tiens ? »

Retour à Praia do Forte, où nos langoustes sont en train de mijoter au coin du feu…pas pour longtemps je crois... regardez-moi ces goinfres!

C’est vraiment un village trop sympa.
Ici, tout le monde se connaît, s’invite, se tape la tchatche à tous les coins de rue…
Simplicité, sourires et convivialité sont les mots clés des habitants du coin !

Allez, faut trouver le courage de faire une petite promenade digestive dans la ville…

Praia do Forte - Jour 1

2005-09-23T12:11:00.000-03:00

Après 2 mois de boulot intense et éreintant à accueillir les touristes français à Bahia, Creusa avait bien envie de se prendre des petites vacances (largement méritées !!!)…

Elle nous a donc proposé de l’accompagner pour un gros week-end (vendredi-samedi-dimanche) à Praia do Forte, son ancien fief puisque c'est là qu'à une époque elle avait son resto: le « Forte Dream » (ça te rappelle des souvenirs, petit Matteo ?)…

Nos deux touristes de passage préférant rester à Salvador pour draguer les minettes en bougeant leur corps imbibés de caïpi au rythme de la techno tropicale du « Fashion Clube », c’est donc en famille que nous sommes partis découvrir cette petite station balnéaire à 80 km environ de chez nous.

Voici donc pour le plaisir des yeux, quelques petites photos.... rien d'extraordinaire en soit....

Vendredi matin, donc, levés à 6h du mat' pour prendre la route : direction Praia do Forte, par la "Ligne Verte" (Autoroute « panoramique » reliant Salvador à Fortaleza par la côte, toute cette région étant protégée comme parc naturel)…

On profite donc d’être avec Creusa pour faire des arrêts improvisés sur la route, et découvrir à chaque étape un petit paradis terrestre…

..."va falloir penser à acheter quelque chose à manger"... grogne le Cleff....
Le chauffeur, sous les ordres pressants de Dona Creusa, s'exécute! Nous arrivons à un petit village de pêcheurs pour faire le plein :

Bilan : 3 kg de crevettes « pistola » (c'est-à-dire aussi grosses que des pistolets) et 1.45 kg de langoustes… ya bon !!!!

Il a pas l’air heureux le « Cleffão » (ão est le suffixe affectif qu’on rajoute pour insister sur l’idée de … « gros »… par exemple « Cleffinho » c’est « Cleffounet », « Cleffão » c’est « mon grrros Cleff »)

10h00 : arrivée à Praia do Forte…

on dépose les sacs dans notre super petite pousada, et c’est parti pour la plage, la plage, la plage…

Praia do Forte est à l’origine un charmant petit village de pêcheurs… Depuis dix ans cependant, il s'est radicalement transformé en ce qui pourrait être comparé à un St.-Tropez des années 50.

Heureusement, un effort extraordinaire est fait pour préserver les lieux du tourisme de masse. Afin de conserver leur patrimoine, les pêcheurs on fait appel à l’IBAMA (Institut Brésilien de l'Environnement) pour qu'ils installent une de leur base de protection.

Résultat : écotourisme, paradis des Baleines, et lieu privilégié pour la reproduction des tortues marines, ces dernières viennent d’ailleurs régulièrement pondre leurs œufs sur ce beau rivage.

Mais bon, faut pas oublier non plus l’essentiel : apéro à la caïpirinha citron-passion (sous le soleil de midi c’est encore meilleur…), une assiette de lambretta pour patienter…

et oui… c’est l’heure des crevettes !!!

« Attendez ! Attendez ! Et le dessert alors ? » Ahhh et un petit fromage grillé… ou deux…

Bon allez, encore 2 ou 3 bières, et on peut se lancer pour notre première activités des vacances : le canoë !!

Voici notre super Alexandro, et oui, rien qu’à sa bouille, on l’a deviné, c’est le moniteur !!!

A près les consignes de bases et la photo souvenir, c’est parti pour 5 km de rame (« super la surprise… mais si j’aurais su, j’aurais pas bu 2 caïpi et 3 bières avant…. » dixit Laeti…)

Et là, les amis, ben la Camargue à côté, c’est du pipeau… On s’est retrouvé sur une petite lagune qui longeait la plage derrière les dunes de sable blanc, entourée de marécages sauvages… On était seuls dans nos canots, juste avec la visite des espèces du coin : martins pécheurs, perroquets, « urubu » (grands vautours), oiseaux multicolores… le pied !!

A mi-parcours, petit arrêt inopiné sur la plage d’Embassai, là, juste derrière la forêt de cocotiers… Et oui encore une plage déserte à perte de vue…

Et dire que les promoteurs immobiliers et touristiques sont en train d’acheter tous ces terrains… putain !!!! Dans 20 ans c’est foutu, ça sera Palavas !!

Voilà, après cette petit après-midi magique, retour à la pousada, et soirée tranquillou à Praia do Forte…

La nuit tombe à 5h00 du soir ici… và falloir penser à manger quelque chose....

Chez Pierre - Cuisine Gastronomique

2005-09-03T20:00:00.000-03:00

Pierrot est un Chef de Cuisine français...
... afin d'en être bien surs (ghna ghna ghna), nous lui avons demandé de nous préparer un petit repas, comme ça, histoire de....

Voici le menu qu'il nous a concocté:

Brochettes de Crevettes Epicées Rôties
Salade Sauvage et Oignons Frits
au Saveurs de Passion

Mérou aux Senteurs Brésiliennes
et Hollandaise à l’Orange et Gingembre

Filet de Boeuf Sauce Aigrelette
au Vin Rouge et Champignons des Bois
Pommes Pailles et Carottes à l’Etuvée

Perle de Glace Coco
sur Sablé à la Cannelle
et sa Compote de Mangue Chaude

Vu comme ça, sur le papier, ça avait l'air sympa.
Avec Christophe, ils se sont enfermés dans la cuisine dès 9h du matin. De notre côté, on n'entendait que le bruit des casseroles, des râles guturaux de quelqu'un qui se brûle, des bruits de fouet et les cris ignobles du Chef qui commandait sa batterie.

Maman a bien sûr été cordialement invitée à se joindre à nous, ainsi que Bau, mon cousin/frère, qui n'aurait raté ça pour rien au monde.

Le rendez-vous avait été donné pour 20h, et nous avons tous fait de notre mieux pour sortir "le grand jeu".

Se préparant à nous en mettre plein la vue, le Chef n'as pas hésité à nous sortir une "petite bouteille", qu'il avait amené sous son bras, dans l'avion:

Petit zoom, juste pour jeter un petit coup d'oeil au pinard!

Nous entendons d'ici les "haaaaaaa", les "hoooooooo"... si si si, c'est un Château Pipeau... 1982!
Les connaisseurs savent qu'une bouteille comme ça, c'est précieux, et qu'il faut la décanter. Chose que notre Chef Domestique s'est empressé de faire.

Elle est belle hein? Bon, mais c'est pas tout, le Christophe des familles nous a aussi fait la surprise! Regardez le petit mousseux qu'il nous a sorti de sa valise, le bougre....

C'est donc entourés de magnifiques orchidées que nous nous sommes atablés, afin de déguster le champomy... heuuu, le Champagne Ruinart 1998.

Cependant, nous devons vous avouer quelque chose: nous sommes des meeeeeeerdes!
Tellement envoutés par toutes ces émotions, les saveurs, les arômes, et les senteurs de ce début de repas, nous avons totalement oublié de prendre des photos de l'entrée.
Bon, si on demande au curé nos confessions, il vous dira: c'était 'hachement bon!

Passons donc au deuxième plat....

Tout le monde était vraiment heu-reux.
Autant vous dire de suite, et j'insiste: nous sommes des meeeeeeeeeeeerdes!
Ben oui, on n'a pas fait non plus de photos de la suite du repas.... c'était trop bon!!!!!

Attendez... notre reporter de guerre a réussi, avant une mort affreuse, à récuperer un cliché du dessert!

Après ce délice, nous avons quand même voulu fixer un grand moment de bonheur:

Les invités repus, et les cuisiniers heureux! Ils sont pas beaux?

Meeeeerci Kikou!
Meeeeerci Pierrot!

Anniversaire de Laeti & Pierrot

2005-08-30T12:19:00.000-03:00

En ce glorieux jour de 30 Août 2005 - oui , oui, le 30, pas le 31 - nous avons eu l'occasion de célébrer, dans notre humble paroisse, la date de la venue au monde de deux être chéris de notre communauté: Laetitia, gros bébé de 50 et bip-biiiiiiip Kilos, et Pierrot, bébé chétif que notre balance n'a pas pu peser....

Au compteur: heuuu.. 68 ans (on annonce la somme, à vous de partager, hé hé).
Il s'agissait donc de rendre la chose "vraiment" mémorable.

Alors prenez la route avec Paulo et nous pour une super journée... d'ailleurs, c'est pas vous qui faites du stop là?

Partis à 6h du matin, la tête dans les chaussettes, pour pas dire ailleurs, nous arrivons à notre halte petit déjeuner.

Finalement, à cette heure-ci tout est fermé, nous partons un peu plus loin.
Nous quittons l'autoroute pour rejoindre la nationale, la qualité des voiries donne le ton.
Nous arrivons à Embassai.

Au fond de la rue, vous prenez à droite, puis à gauche, demi tour, encore à gauche, puis finalement à gauche... pour arriver là:

Si si, c'est de l'eau douce.... et derriere la dune, c'est l'Atlantique.
Mais ce n'était pas, vous l'immaginez, là où on allait passer la journée...

On reprend un peu la route, et Laetitia stoppe la voiture pour postuler dans l'école du coin:

Je crois que ça lui plairait... puisqu'a moins de 200 mètres, il y a ça:

Bienvenus à Massarandupio, notre destination pour la journée, à apeine 1h de route de chez nous.
Lagons - dunes - plages - cocottiers..... bonneur, chaleur!
Venez, suivez nous, passons de l'autre coté de la dune

et installons nous pour passer la journée. Il est à peine 10h du matin.... Il y a exactement 8 personnes sur toute la plage.... et elle fait bien 15Km.
La bicoque appartient à un pote: Patricio.

Passons aux choses sérieuses, il fait chaud et il faut bien s'hydrater:

Après la baignade, le réconfort.... ha, l'heure de la bouffe viens de sonner. Pierre! reviens! on t'aiiiiime.

Regarde ce qui t'attend!

Petite pause pour la photo..... et on attaque!

Ca attaque même sec! Regardez-les, ils ont l'air concentrés.... Pierrot c'est même arreté de parler, pendant au moins 10 bonnes minutes!

Bon, Cleff à trouvé sa place dans l'Univers:

Après tout ça, une petite sieste s'impose.... il n'est que 14h...

Avis aux petits français qui sont pas casaniers et qui sont prêts à quitter leur croissant/baguette pour de tristes langoustes sur une pathétique plage de sable blanc entourée de banales brésiliennes dans de pauvres strings (dixit Matteo):

ON VOUS ATTEND!

Arrivée du Pierrot

2005-08-17T14:40:00.000-03:00

Hé oui! il est arrivé!

Il est beau! Mais pas très frais...
Il en a plein les pattes!

Normal: il vient de voyager avec la TAP (Air Portugal)!

Avis à tous.... peu importe le prix, NE CHOISISSEZ PAS LA TAP!

Il a quand même eu un peu de mal à nous reconnaitre, faut dire qu'on s'est vite adaptés aux couleurs du pays.
Cleff a un peu vieilli, et Laeti porte son rapport de stage sur le dos:

Boa Morte

2005-08-15T10:59:00.000-03:00

Ca se passe à Cachoeira, le 15 Aout...

Ici aussi, c'est la fête de Sainte Marie!

Cependant, celle-ci est un peu spéciale: c'est Sainte Marie da Boa Morte, autrement dit, "de la bonne mort".

Pendant plusieurs siècles, le Brésil était catholique, mais pas pour tous. Les Esclaves, eux, n'avaient ni le droit d'entrer dans les églises, et encore moins d'être enterrés.

Cachoeira, petit village colonial né de la culture de la canne à sucre avait beaucoup d'esclaves. Les coutumes africaines de ces derniers les obligeait déjà à être enterrés, afin d'éviter la damnation.

Encore une fois, contraste et dilemne, ce qui amène à un déchirement certain: classique au Brésil, où le syncretisme est présent à tous les coins de rues.

(ici des représentations d'Orixas, divinités du Candomblé, sur les planches d'un chantier)

Heureusement "Marie est arrivééée!"

Elle est apparue, puis a transmis le message suivant:

"v'la les gars, si vous êtes pas enterrés, c'est pas vot' faut'. J'par'lrai au fiston pour qu'il vous arrang' le truc. Par contre, va falloi' me fai' une 'tit fête, avec une procession, tout ça tout ça hein. j'cont' sur vous hein!?"

Depuis deux cents ans, une confrérie existe, et tous les ans organise la dite procession en honneur à la gentille dame. Ce qu'il faut pas faire pour ne pas être damné!

La Procession

La jeune génération ouvre la marche

Suivie de très près par les doyennes de la confrérie: les Soeurs de la Bonne Mort

Voilà la Sainte qui arrive, accompagnée de la foule, qui se joint au fur et à mesure à la procession.

Elle est portée par des volontaires, qui se relaient tout au long de la manifestation.

(oui oui, ce sont des vrais cheveux)

Etant au Brésil, une fête sans musique n'est pas vraiment une fête. Alors les fanfarres de toutes les écoles de la région vienne apporter plein de bonne volonté.

(oui, oui, avec des pinces à linge)

Nous étions bien chaperonnés, puisqu'accompagnés de deux perles de l'Education Nationale:
Dominique (gauche - Biologie) et Muriel (droite - Allemand).

Dommage qu'on ait pas eu des profs comme ça!
Voyez les fleurs, elles sont censées être données en offrande à Marie, après la procession.
Seulement qu'à la fin, les fleurs dans la main, les filles ont cherché à les déposer sur l'autel... "mais... maiiiis..., les p'tites vieilles du village: elles pillent les fleurs de Marie!"

Les bahiannas:

Bien évidemment, depuis deux cents ans, les Brésiliens on pris une certaine habitude de faire la fête. A la fête religieuse, se sont melés d'autres symboles de fête, comme les bahiannas, présentes dans la plupart des Carnavals à travers le pays.

Certaines bahiannas ont le privilège d'être les porte-étendarts, tradition provenant des écoles de samba, mais ça on en parlera à une autre occasion.

Au cas où vous n'auriez pas remarqué, ces somptueux costumes sont faits uniquement avec de la récup: des embalages de bierre (en rouge et jaune), de packs de jus de fruit (en bleu) , de pâtes (en bas à gauche) ou de café (en bas à droite).

Pas mal non!?!? Voilà du recyclage intelligent!

Petites Curiosités

Hé oui, il y a un Rotary Club, même au Brésil, même à cachoeira, mais pour des véhicules un peu différents. Je crois même que la jument au premier plan s'appelle "Mercedes".

Et dès qu'on sort de l'église, une fois la dévotion terminée... BATUCADA!

Pour les plus curieux, on a fait un petit montage vidéo:
cliquez ici

Merci encore à "Domi" et "Mumu", on a passé une super journée en votre compagnie les filles.

Domi, la prochaine fois, enleve les RayBan pour la photo!

Signes Ostentatoires... ou Ostensibles?

2005-08-11T12:30:00.000-03:00

Le Brésil est un pays de ferveurs, quelques une religieuses, il va sans dire.

Lorsque vous prenez le taxi, allez au supermarché ou bien passez un croisement, vous pourrez apercevoir, quelquefois, des signes.

Ici, la Vierge Marie protège le business, au dessus de la caisse d'un hypermarché (style Carrefour).

Ailleurs, on vend des casseroles... nécessaires pour tout repas, même les plus fameux.

Et lorsqu'un représentant de l'équivalent d'IKEA vous tend une carte de visites, ça vaut le détour!
"Croyez en notre Seigneur Jésus et tu sera sauvé, toi et ta maison"

Finalement, même sur la Une du journal local, on retrouve l'impact de la religion.
Lors d'un sondage sur la crédibilité de la classe politique brésilienne on lit les résultats suivants:
"54.4% considèrent les politiciens corrompus "
"A peine 1.9% ont confiance en eux"
"32.8% font plus confiance à l'église"

Alors nous cassez pas les couilles avec des voiles hein!

Et pour 4 Reais....

2005-08-10T13:07:00.000-03:00

Manger... acte vital, et que la nature humaine tend à rendre plus agréable....
Dans les latitudes proches aux tropique du Cancer, on mange assez raffiné, on valorise le qualitatif sur le quantitatif.

Ici au Brésil, c'est plutôt de la survie, vous l'immaginez bien!

Mais vous trouverez facilement des petits boui-boui qui font une popotte saine, goutue, et assez quantitative. D'ailleurs, notre Mathieu National vous en dirait des bonnes...
On appelle ça le PF ("prato feito" - assiete composée) ou bien le "prato commercial":

C'est souvent composé d' "arroz" (riz blanc quelquefois agrémenté de carottes), de "feijão" (haricots en sauce), d'une petite salade de concombre-chou-tomates-oignons-corianthe, et d'une viande (poulet, boeuf ou abats).

On vous met à disposition de la farine de manioc (complément céréales), et une sauce pimentée qui réveillerait un Mexicain.... le tout pour la modique somme de

4 Reais par personne

Imbattable!

Fête de l' Indépendance

2005-07-02T14:44:00.000-03:00

Le 2 Juillet, nous étions à la Fête de l' Indépendance. Alors, les plus calés en Histoire diront: "mais, la fête de l'indépendance du Brésil c'est le 7 Septembre 1822!" - Exact!

Mais Les Portugais sont restés encore un moment sur le territoire, à Salvador, et ont été expulsés par une révole sanglante ayant eut lieu le 2 juillet 1823.

Les combats de l'indépendance à Bahia confirment la bravoure féminine lorsque le sort de la patrie est en jeu. Ainsi Maria Quitéria transgresse toutes les interdictions imposées à son sexe pour aider, les armes à la main, à repousser les Portugais. Le sang innocent de la mère Joana Angélica sanctifie le pieux combat pour la liberté brésilienne contre le "sorriso satânico" du général Madeira.

Et puis encore une fois, les Français ont donné un "petit coup de pouce":
Le 22 janvier 1823, le Général LABATUT (de la Légion Française) est nommé gouverneur militaire de Bahia. Du 15 au 20 février, il harcèle les forces portugaises dans les faubourgs de la ville, puis le 3 mai, il lance ses troupes à l'assaut de la cité. Le général Madeira décide alors d'abandonner Bahia. Sa garnison s'embarque sur l'escadre réunie là pour assurer le retrait des troupes.

Victime de calomnies, Pedro LABATUT fut frustré de sa victoire finale par ses rivaux et accusateurs. L'un de ceux-ci, le colonel Joachim de Lima, fit son entrée "glorieuse et solennelle" dans Bahia libérée le 2 juillet 1823, alors que LABATUT, arrêté, attendait de passer en Conseil de guerre, lequel eut lieu en 1824. LABATUT en sortit entièrement blanchi et innocenté. Il était bien le "général en chef de l'armée pacificatrice qui avait chassé les Portugais de la Province de Bahia".

Voilà pour ce qui concerne l'histoire.... Maintenant, passons à la fête elle même.
La procession qui traverse tout Salvador (15Km), porte deux énormes statues de Caboclos.

Ici, elle arrive au Pelourinho:

Bien évidemment, les religieux sont de la partie! Et sortent leur plus beaux habits.

Mais ça a quand même des faux airs de Carnaval non?

La ville est entièrement décorée aux couleurs du Brésil et de Bahia.
Hé oui: bleu - blanc - rouge.

Ici la Fundação Casa do Jorge Amado, célèbre écrivain brésilien.

Tiens, la Police aussi est de la partie! Avec leurs plus beaux aparats!

Et voilà l'arrivée des fameux Caboclos (= métisses d'Indiens et de Blanc)

Chaque statue doit peser dans les 2 tonnes, et est tractée par un 30aine de gaillards a travers toute la ville

La Légende veut que chacun touche les statues pour gagner bonheur et richesses.

Comme pour rendre hommages aux Indiens, certains se déguisent et suivent le cortège

D'autres, moins déguisés, mais bien imbibés, le suivent aussi...

Arret obligatoire pour le discours politique

Et ça repaaaart!

Voila pour cette fois, on vous joint quand même un peu d'architecture locale, ici le Palais des Députés, Praça da Sé:

Et ici les deux femmes de ma vie... heuuuu, sur les bords heins... pas au milieu...

La Saint Jean au Nordeste....

2005-06-25T22:20:00.000-03:00

Et non! Ce n'est pas encore Carnaval, mais on nous rabâche depuis 2 semaines de la musique de meeeerde, le forro, et des banderoles multicolores.

Imaginez un mix de Country et de Polka, avec accordéon, triangle, guitare et tambour (sourd). Tout ça couvert par des voix nasillardes aux intonations paysannes qui riment toutes avec: gnhaaaa gnhaaaa gnhaaa gnhaaa.

Cliquez sur les liens ci-dessous pour écouter.

Et tout ça pourquoi? ben... C'est la Saint-Jean! Et ici, les fêtes catholique ça se loupe pas.... ça dure minimum une semaine!

D'ailleurs, l'état de Salvador a décrété le Vendredi férié officiel, et les habitants le Jeudi et le Lundi fériés officieux!

Pour le speech touristique, il faut savoir que la Saint-Jean est fêtée par les populations les plus défavorisées: les paysans.

C'est l'occasion de clôturer l'été et la période de dur labeur, afin de rentrer dans la période des pluies, qui au Nordeste restent quand même assez rares (sauf à Salvador). On y mange grassement, on y boit gouluement, et on danse toute la nuit.

Les danses sont fortement inspirées des bals de l'Empire, donc des quadrilles du XIVème en France et Angleterre.

La tradition veut que les paysans revêtent leur plus belle tenues, rafistolées des plus beaux tissus (colorés), et les personnages de la "vie caipira" (= paysanne, d'où la délicieuse boisson: la "caipirinha"), s'y retrouvent pour un jeu de scène folklorique.

On y retrouve: le curé, bien vicieux et totalement bourré; la fiancée, enceinte et en blanc; le fiancé, qui essaye désespèrement de fuir ses responsabilités; le "cangaçeiro", qui raisonne sensiblement le fiancé; puis les paysans et paysannes, qui sont là, vous l'avez compris, pour témoigner de tout ça.

Alors on vous a préparé un petit panel de ce que ça donne:

Les préparatifs..... ça laisse présager du meilleur comme du pire....

Ben voilà... j'avais prévenu! Les personnages officiels ici présents: le curé (Bau, le cousin), le caipira, la fiancée (Maman), et la caipirinha (= petite paysanne).

Et voici une caipira type.... (remarquez: il y avait deux curés.....)

Non, ce n'était pas un vrai boeuf....

Je disais... de la bouuuuuuuuufe!

Et le fameux churrasco (notez l'état du grill.... heureusement les épices "ça tue les microbes"!)

petite pause purement culturelle... face avant.... face arrière....

plus la soirée avance, plus les invités se détendent..... elle est pas jolie avec des couettes?

Voyez l'ambiance.......

C'est con, on a pris aucune photo des danses. Dommage... à vous de venir les voir... et d'y participer!

Blah blah blah... vous venez?

Fin d'après midi à Amaralina

2005-05-30T21:43:00.000-03:00

Ceci concerne une fin d'après midi, un dimanche "peu ensoleillé" à Amaralina, sur la côte Atlantique de Salvador.

En gros, à 20 minutes à pied de là où nous sommes. 31° au compteur: c'est bientôt l'hiver dans l'hémisphère sud.

Remarquez la belle blonde en train de boire du "Champagne" (local).

Comme nous nous ennuyions, Maman nous a préparé un petit plat léger.

Les femmes à la cuisine, les mecs......

Vous avez bien compris, c'est juste pour vous faire râler.
Des dimanches comme ça, c'est mieux que d'aller voter. Heureusement, il y en a pas mal qui se sont mobilisés pour donner leur opinion. C'est ce qui compte.
Doit-on rajouter qu'on vous attend?