30 août 2005

Anniversaire de Laeti & Pierrot

En ce glorieux jour de 30 Août 2005 - oui , oui, le 30, pas le 31 - nous avons eu l'occasion de célébrer, dans notre humble paroisse, la date de la venue au monde de deux être chéris de notre communauté: Laetitia, gros bébé de 50 et bip-biiiiiiip Kilos, et Pierrot, bébé chétif que notre balance n'a pas pu peser....



Au compteur: heuuu.. 68 ans (on annonce la somme, à vous de partager, hé hé).
Il s'agissait donc de rendre la chose "vraiment" mémorable.

Alors prenez la route avec Paulo et nous pour une super journée... d'ailleurs, c'est pas vous qui faites du stop là?


Partis à 6h du matin, la tête dans les chaussettes, pour pas dire ailleurs, nous arrivons à notre halte petit déjeuner.

Finalement, à cette heure-ci tout est fermé, nous partons un peu plus loin.
Nous quittons l'autoroute pour rejoindre la nationale, la qualité des voiries donne le ton.
Nous arrivons à Embassai.

Au fond de la rue, vous prenez à droite, puis à gauche, demi tour, encore à gauche, puis finalement à gauche... pour arriver là:

Si si, c'est de l'eau douce.... et derriere la dune, c'est l'Atlantique.
Mais ce n'était pas, vous l'immaginez, là où on allait passer la journée...

On reprend un peu la route, et Laetitia stoppe la voiture pour postuler dans l'école du coin:

Je crois que ça lui plairait... puisqu'a moins de 200 mètres, il y a ça:


Bienvenus à Massarandupio, notre destination pour la journée, à apeine 1h de route de chez nous.
Lagons - dunes - plages - cocottiers..... bonneur, chaleur!
Venez, suivez nous, passons de l'autre coté de la dune

et installons nous pour passer la journée. Il est à peine 10h du matin.... Il y a exactement 8 personnes sur toute la plage.... et elle fait bien 15Km.
La bicoque appartient à un pote: Patricio.

Passons aux choses sérieuses, il fait chaud et il faut bien s'hydrater:


Après la baignade, le réconfort.... ha, l'heure de la bouffe viens de sonner. Pierre! reviens! on t'aiiiiime.


Regarde ce qui t'attend!


Petite pause pour la photo..... et on attaque!


Ca attaque même sec! Regardez-les, ils ont l'air concentrés.... Pierrot c'est même arreté de parler, pendant au moins 10 bonnes minutes!


Bon, Cleff à trouvé sa place dans l'Univers:

Après tout ça, une petite sieste s'impose.... il n'est que 14h...


Avis aux petits français qui sont pas casaniers et qui sont prêts à quitter leur croissant/baguette pour de tristes langoustes sur une pathétique plage de sable blanc entourée de banales brésiliennes dans de pauvres strings (dixit Matteo):

ON VOUS ATTEND!

17 août 2005

Arrivée du Pierrot

Hé oui! il est arrivé!

Il est beau! Mais pas très frais...
Il en a plein les pattes!

Normal: il vient de voyager avec la TAP (Air Portugal)!

Avis à tous.... peu importe le prix, NE CHOISISSEZ PAS LA TAP!
Il a quand même eu un peu de mal à nous reconnaitre, faut dire qu'on s'est vite adaptés aux couleurs du pays.
Cleff a un peu vieilli, et Laeti porte son rapport de stage sur le dos:

15 août 2005

Boa Morte

Ca se passe à Cachoeira, le 15 Aout...

Ici aussi, c'est la fête de Sainte Marie!

Cependant, celle-ci est un peu spéciale: c'est Sainte Marie da Boa Morte, autrement dit, "de la bonne mort".

Pendant plusieurs siècles, le Brésil était catholique, mais pas pour tous. Les Esclaves, eux, n'avaient ni le droit d'entrer dans les églises, et encore moins d'être enterrés.

Cachoeira, petit village colonial né de la culture de la canne à sucre avait beaucoup d'esclaves. Les coutumes africaines de ces derniers les obligeait déjà à être enterrés, afin d'éviter la damnation.

Encore une fois, contraste et dilemne, ce qui amène à un déchirement certain: classique au Brésil, où le syncretisme est présent à tous les coins de rues.

(ici des représentations d'Orixas, divinités du Candomblé, sur les planches d'un chantier)

Heureusement "Marie est arrivééée!"

Elle est apparue, puis a transmis le message suivant:
"v'la les gars, si vous êtes pas enterrés, c'est pas vot' faut'. J'par'lrai au fiston pour qu'il vous arrang' le truc. Par contre, va falloi' me fai' une 'tit fête, avec une procession, tout ça tout ça hein. j'cont' sur vous hein!?"

Depuis deux cents ans, une confrérie existe, et tous les ans organise la dite procession en honneur à la gentille dame. Ce qu'il faut pas faire pour ne pas être damné!
  • La Procession
La jeune génération ouvre la marche


Suivie de très près par les doyennes de la confrérie: les Soeurs de la Bonne Mort


Voilà la Sainte qui arrive, accompagnée de la foule, qui se joint au fur et à mesure à la procession.


Elle est portée par des volontaires, qui se relaient tout au long de la manifestation.

(oui oui, ce sont des vrais cheveux)

Etant au Brésil, une fête sans musique n'est pas vraiment une fête. Alors les fanfarres de toutes les écoles de la région vienne apporter plein de bonne volonté.

(oui, oui, avec des pinces à linge)

Nous étions bien chaperonnés, puisqu'accompagnés de deux perles de l'Education Nationale:
Dominique (gauche - Biologie) et Muriel (droite - Allemand).

Dommage qu'on ait pas eu des profs comme ça!
Voyez les fleurs, elles sont censées être données en offrande à Marie, après la procession.
Seulement qu'à la fin, les fleurs dans la main, les filles ont cherché à les déposer sur l'autel... "mais... maiiiis..., les p'tites vieilles du village: elles pillent les fleurs de Marie!"

  • Les bahiannas:


Bien évidemment, depuis deux cents ans, les Brésiliens on pris une certaine habitude de faire la fête. A la fête religieuse, se sont melés d'autres symboles de fête, comme les bahiannas, présentes dans la plupart des Carnavals à travers le pays.



Certaines bahiannas ont le privilège d'être les porte-étendarts, tradition provenant des écoles de samba, mais ça on en parlera à une autre occasion.



Au cas où vous n'auriez pas remarqué, ces somptueux costumes sont faits uniquement avec de la récup: des embalages de bierre (en rouge et jaune), de packs de jus de fruit (en bleu) , de pâtes (en bas à gauche) ou de café (en bas à droite).


Pas mal non!?!? Voilà du recyclage intelligent!

  • Petites Curiosités
Hé oui, il y a un Rotary Club, même au Brésil, même à cachoeira, mais pour des véhicules un peu différents. Je crois même que la jument au premier plan s'appelle "Mercedes".


Et dès qu'on sort de l'église, une fois la dévotion terminée... BATUCADA!


Pour les plus curieux, on a fait un petit montage vidéo:
cliquez ici

Merci encore à "Domi" et "Mumu", on a passé une super journée en votre compagnie les filles.

Domi, la prochaine fois, enleve les RayBan pour la photo!